We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Maquina Enfernala

from MAQUINA ENFERNALA by Lou Seriol

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Lou Seriol releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of REVIORI, OCCITAN, MAQUINA ENFERNALA, and AMBE VOS - live 2009. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

Maquina Enfernala

La Maquina Enfernala a ben lo morre plat
de pòliç de mesura e lo son coma vòs tu
de Maquinas enfernalas i n’a tuchi cantons
a l'òste en la gleisa e beleu dins ta maison
la Maquina enfernala te parla dau dedins
te dis lòn que te chal faire de la sera au matin
la Maquina enfernala es pas una mia envencion
de luns a la diamenja a vos crema i neurons

En la Maquina enfernala i tròbes en pauc de tot
de filhas patanuas , lo Papa, de balon
de milions a ganhar, des mòtos e des cartoons
e dins tot aquest flan ont es l'informacion?
De sens plen de plastica de labres au silicon
de monde sus a un isla, de longs e des chichons
sarrats dins la meison a faire i porcons
e tuchi aqui denant a beicar la trasmission...

Fai-te pas comandar dau poder
destissa lo bordel d'la maquina enfernala
fai-te pas comandar dau poder
avisca lo cervel e fai brusar ta flama
Fai-te pas comandar dau poder
destisa lo bordel d'la maquina enfernala
fai-te pas comandar dau poder
avisca lo cervel

La Maquina enfernala s’i gaches ben dedins
es vueida coma botas a la fin dau tiu festin
lor dion che siem libres "es tot denant de vos!"
(si lo monde es parier mi vau viure sus Pluton!)
es coma lo serpent denant lo son de la fluta
la maquina enfernala pinta d'òr tot lòn que tocha
e se decò vosautres la pensetz coma mi
fasem petar la maquina a lo son de nòstre rindim

------------------------------------------------------
Infernal machine

Infernal machine has flat face
inches for measurement and sound as you like
there are infernal machines everywhere
at the bar, in the church, even in your own house
infernal machine talks to you from the inside
tells you what to do from dusk til dawn
infernal machine is not something I made out
monday to sunday, it burns your brain cells

you can find almost anything in the infernal machine
naked girls, the pope, soccer
millions to win, bikes and cartoons
So, in all this mess where is infomation?
Plastic tits and silicon lips
people on an island, tall or fat guys.
Locked in “a house” being naughty
and everybody follows the show..

Rit.
Don't let the power rule over you
stop the noise of the infernal machine
don't let the power rule over you
turn on the brain and light your own flame
don't let the power rule over you
stop the noise of the infernal machine
don't let the power rule over you
turn on the brain

If you look inside the infernal machine
it's empty like bottles when a party ends
they say we're free “everything at your disposal!”
(if this is the world, I'm going to live on Pluto!)
it's like the serpent at the sound of the flute
everything the infernal machine touches it paints gold
and if you think like me too
let's blow the infernal machine at the sound of our riddim

credits

from MAQUINA ENFERNALA, track released March 3, 2012
Degioanni E. / Degioanni S.

Autoproduccion Lou Seriol
Produccion Artistica Riccardo Parravicini e Lou Seriol
Preproduccion: Valter "Girò" Giraudo e Riccardo Parravicini

license

all rights reserved

tags

about

Lou Seriol Aisone, Italy

The Lou Seriol were born in 1992, on the wave of the rediscovery and revaluation of the Occitan music.

contact / help

Contact Lou Seriol

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lou Seriol recommends:

If you like Lou Seriol, you may also like: