We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Coma pors suls peiras

from MAQUINA ENFERNALA by Lou Seriol

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Lou Seriol releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of REVIORI, OCCITAN, MAQUINA ENFERNALA, and AMBE VOS - live 2009. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

COMA PORS SULS PEIRAS

Coma pors suls peiras
jalàas d'invern
lo temps ista ferm sul vent
coma via en la nuech
i sons
ni sens
es drech
la fin

l'infinit tomba sul siu moviment s'arresta pas
l'infinit a finit s'aquel fil de chançon
coma pors en lo desert
se pausa un pauc
lo miu temps es finit
sul pantai infinit

lo temps que passa
lo temps que resta
lo temps que laissa
lo temps s'arresta jamai
…finis sul pantai

lo temps que passa
lo temps que resta
lo temps que laissa
lo temps s'arresta jamai
...finis e s'en vai

--------------------------------------------------------------------------------

AS DUST ON THE ROCKS

As dust on the rocks
that freezes in winter
stays time suspended in the wind
as a road in the night
the sounds
the sensis
it’s right
the end


The infinite fallen on its movement does not stop
The infinite has ended up on this thread of song
as dust in the desert
it rests a little
my time has finished
on the infinite dream


Time that passes
Time that stays
Time that leaves
Time never stops
… it ends up on our dream

Time that passes
Time that stays
Time that leaves
Time never stops
… it ends and goes away

credits

from MAQUINA ENFERNALA, track released March 3, 2012
Degioanni E. / Degioanni S.

Autoproduccion Lou Seriol
Produccion Artistica Riccardo Parravicini e Lou Seriol
Preproduccion: Valter "Girò" Giraudo e Riccardo Parravicini

license

all rights reserved

tags

about

Lou Seriol image

Lou Seriol Aisone, Italy

The Lou Seriol were born in 1992, on the wave of the rediscovery and revaluation of the Occitan music.

contact / help

Contact Lou Seriol

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lou Seriol recommends:

If you like Lou Seriol, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now