Constellacion

from by Lou Seriol

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Lou Seriol releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of REVIORI, OCCITAN, AMBE VOS - live 2009, and MAQUINA ENFERNALA. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

Constellacion

Vèrs lo nòrd partem
e tot laissem
trobarem ilai nòstre futur
Vèrs lo nòrd anem
lo bonaür cerquem
nòstra vita es tot lòn que avem

Sabla chauda, vènt
passant lo desèrt
lo pantais dins las estelas la nuèch.
Aiga, onda , sal
passem lo grand mar
lo sumi pòde pas s'arrestar.

En tempèsta, esluçis
èrsa , lo mar gròs
lo bòn Diu nos a fach salvar.
Crotz, devisas, gais
siam sarrats aquí
ent la gàbia esperem lo deman

Tèrra nòva es
tèrra de pantais
l'avenir per nosautres es aquí
Coma li astres nos
ent la nuèch dau tèmp
trobarem aquí
constellacion












Trad Ita.

Costellazione

Verso il nord partiamo
e tutto lasciamo
troveremo là il nostro futuro
A nord andiamo
la fortuna cerchiamo
la nostra vita è tutto quello che abbiamo

Sabbia calda, vento
attraversando il deserto
il sogno nelle stelle la notte.
Acqua , onda , sale
passiamo il grande mare
il sogno non deve finire

In tempesta, lampi
onda, mare grosso
il buon Dio ci ha fatto salvare
Croci, divise, cinta
siamo chiusi qui
nella gabbia aspettiamo il domani

Terra nuova
terra dei sogni
l'avvenire è qui per noi
Come gli astri
nella notte dei tempi
troveremo qui
costellazione

credits

from OCCITAN, track released October 19, 2018
Songwriter: (Degioanni E./ Degioanni S)

Guest: Luca Rigoni

license

all rights reserved

tags

about

Lou Seriol Aisone, Italy

The Lou Seriol were born in 1992, on the wave of the rediscovery and revaluation of the Occitan music.

contact / help

Contact Lou Seriol

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lou Seriol recommends:

If you like Lou Seriol, you may also like: