We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Lou Seriol releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of REVIORI, OCCITAN, MAQUINA ENFERNALA, and AMBE VOS - live 2009. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

FREIT

Es escur e freit en lo miu pais
fornel avisc en lo ciel gris
paraulas escrichas, papier jaun
figura niera sul morre bianc

silenci vueit dai prats jalats
e vòl de jais sus la Curmà
tu sies partit, te sies levat,
sença salut tu m'as laissat

nooooo m'agrada pas istar ici solet, ici a pensar
nooooo un limbe nier que me fai paur aqui, m'agrada pas

Fatigo encara a te pensar,
aqui content coma meinàa
chançon trop vielha, te navisar,
paraulas escrichas sul temps passat
Larmas d'un angel qu'es mai calat,
me sento las e desvueidat,
incendi fòrt que m'a esbrisat
la pors sul vent vai chaminar

L'aucel chabrier subia pian
escoto encara lo tiu chantar
compreno pas qu'es que es passat
vuei pas comprene....m'agrada pas.

--------------------------------------------------------------------------------
COLD

It's dark and cold in my village
fireplace lit and the sky is grey
written words, yellow sheet
black figure, white face

empty silence, iced grass
jays fly over the Curmà
you're gone, you rised,
you left me without a goodbye

nooooo I don't like to be here all alone thinking
nooooo a black limbo scares me , I don't like it

It's hard to remember you
here happy as a child
old song, rimember you
words written on past times
Tears of a nangel that never came down
I feel tired and empty
strong fire that made me crumble
dust in the wind starts his trail


the owl whistle slowly
I listen to your song
I don't understand what happened
I don't want to understand... I don't like it

credits

from MAQUINA ENFERNALA, track released March 3, 2012
Degioanni E. / Degioanni S.

Autoproduccion Lou Seriol
Produccion Artistica Riccardo Parravicini e Lou Seriol
Preproduccion: Valter "Girò" Giraudo e Riccardo Parravicini

license

all rights reserved

tags

about

Lou Seriol Aisone, Italy

The Lou Seriol were born in 1992, on the wave of the rediscovery and revaluation of the Occitan music.

contact / help

Contact Lou Seriol

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lou Seriol recommends:

If you like Lou Seriol, you may also like: