Paisan sies en bola stosera ?
es lo temps de sortir encar un bòt
d’estremat, de segur, per la via
fai atencion, te contròlen da luenh
Es una vita aquesta que te chal far
delinquent o pas, tranquil pòs pas istar
tuchi i ponchs que as lor te vòlen pilhar
...a belòta lor saben pas jogar!
Vuei sortir per pupar-me una bira
la vitura me chal pròpri pilhar,
e la vita en montanha es ben trista...
se a l'òste i pòs pas arribar.
Da solet, pian, pian, sòrtes de la cort
bó i fars destis (fa-te pas chapar!)
per la via sas, tu i pòs trobar,
vòlen pas jogar , vòlen t'encular!!
Se a l'òste i arribes tranquil...
...saré pas tan tranquil lo retorn...
doas paraulas e la bota es partia...
...sio pas choc... ma tu vai-lo a contar!
Ma tu pensa en pau lòn que chal passar
per sortir un bòt, lòn que nos chal faire!
La mentina l'as? ...te la chal chuchar...
pas de filhas...NO! ...es lo Mareshal!!
"Paisans mi ai las balas en pau pienas!"
Lo miu vieilh diaria ben aquò...
"Ma la guerra es finia o i es tornàa?...
siem pas fòls, e i dents i avem encar!"
Mas que un autre bòt i vau pas pensar,
de fermar-me mi me siu ben estofiat
desot la mia Prinz mi i vau butar
e a maison content tornarei en chantant!
--------------------------------------------------------------------------------
VILLAGERS
Villager are you OK tonight?
It's time to get out
in secret, of course, in the street
pay attention, they keep an eye on you from afar
That's the life you got to live
criminal or not, you can't relax
they want to take all your points
...and they can't even play belota!
I want to go out and swallow a beer
I really have to take my car
mountain's life is sad...
if you can't reach a pub.
Alone, quiet, quiet, you leave the courtyard
Lights turned off(don't let them take you!)
you know you can meet them on the road
they don't want to play, they want to fuck your ass!!
If you reach the pub easily...
...to return won't be so easy...
have a chat and the bottle is over...
...I'm not drunk... just try to make them understand!
Look what we have to face
just to go out once in a while, what we got do!
Got a peppermint? ....you got to eat it...
not for a girl...NO!...for the officer!!
"Villagers, I'm pissed off!"
My granpa would say ...
"War is over or just returned then?...
we're no fools and we still got our teeth!!"
Next time I won't think about it,
I had enough of stopping to halt
I'll get them under my Prinz
and I'll go back home, singing in joy!!
la la la lala lalala lala lalala lala lalala lala
la la la lala lala la lala lalala lala lalala lala
credits
from MAQUINA ENFERNALA,
track released March 3, 2012
Degioanni E. / Degioanni S.
Autoproduccion Lou Seriol
Produccion Artistica Riccardo Parravicini e Lou Seriol
Preproduccion: Valter "Girò" Giraudo e Riccardo Parravicini
Clocking in at a brain-breaking 62 tracks, “Walk Tall for Papyrus” offers genre-spanning songs from members of a private Facebook group. Bandcamp New & Notable Dec 5, 2021
