We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Servans dal b​ò​sc

from REVIORI by Lou Seriol

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Lou Seriol releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of REVIORI, OCCITAN, MAQUINA ENFERNALA, and AMBE VOS - live 2009. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

Servans del bòsc son aribats, si prats se son campats.
Al lòng del lac vert lo diau i a laissats
la nuech es tombàa las nebias machàas
lor van arubar!

Pichòts e ponchuts i dents van dovrar
i pels rosses de fiòc , vos venen serchar
son pas tan piasents vos volen minjar
tacatz a scapar!


Servans del bòsc son arribats, lo tron i porta anant ,
pichòts et meinàas lor volen robar
las cunos de bes lor van vuidar
anatz-vos estremar

artelhs e pès vos van rosiar se l'òs se fermen pas
l'estòmis duberts, i pòs pas fermar,
sietz tendres e polits, istez ben coatats
vos trobaren pas


ò paures innocents, aureilhas dreissàas,
la paur del sarvan vos fai tramolar
d'escur sabetz ja vos viren d'acant
Sabetz lòn que far?

ITA

Servan dal bosco sono arrivati, sui prati si sono lanciati.
Intorno al lago verde il diavolo gli ha posati
La notte è calata, le nuvole macchiate
stanno arrivando!

Piccoli e appuntiti denti usano,
i capelli rossi fuoco, vi vengono a cercare
non sono molto simpatici
sono venduti per mangiarvi
iniziate a scappare!

Servan dal bosco sono arrivati, i fulmini e tuoni gli accompagnano,
piccoli e bambini sono venuti a cercare
le culle di betulla vogliono svuotare
andate a nascondervi!
unghie e piedi vi rosicchieranno neanche le ossa risparmieranno,
le interiora divelte, non gli puoi fermare,
siete teneri e carini, restate ben coperti
non vi troveranno!

O poveri innocenti, orecchie ben dritte,
la paura dei Servan vi fa già tremare
nel buio, lo sapete,vi girano attorno
Sapete come comportarvi?

credits

from REVIORI, released October 26, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Lou Seriol image

Lou Seriol Aisone, Italy

The Lou Seriol were born in 1992, on the wave of the rediscovery and revaluation of the Occitan music.

contact / help

Contact Lou Seriol

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lou Seriol recommends:

If you like Lou Seriol, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now