We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vira Vira

from REVIORI by Lou Seriol

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Lou Seriol releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of REVIORI, OCCITAN, MAQUINA ENFERNALA, and AMBE VOS - live 2009. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

Vira vira enca' sus mon ciel la luna
vira vira enca' passa fito e vai
se trobem ensem a chantar, ò luna,
s'endurmem ensem e balem, enca'

Beica beica un pauc mas que monde uòre
beica beica un pauc i conoisses tu?
Balen rigodon e balet, ò luna,
balen pròpi ben, saben mac aquò

Nuech de dança a balar ocitan
i a de monde que n'en sa' pas tant
bojets las chambas, virez lo cul,
de belas cichas sença lo cor !

Pensa pensa en pauc lòn quei a darier
estòria, lenga, vita, nosta nacion
lo sabesson lor lòn que i a, ò luna,
magaro lo saben ja e i n'en fote pas!

Parleme de nos , lòn que sentes luna?
Lo deman es quiar o i'es propi pas?
Isto icì a pensar 'bo una bira, ò luna,
lo matin es bel e pien de chalor.

Nuech de dança a balar ocitan
sudor e chambas aquì dins un prat
matin de prima passat a pensar
pantais, paratge e libertat

Gira gira ancora sul mio cielo la luna
gira gira ancora passa veloce e và
ci troviamo insieme a cantare, oh luna,
ci addormentiamo insieme ballando, ancora

Guarda guarda un'pò ma che gente sudicia
guarda guarda un'po' gli conosci?
Ballano il rigodon e il balet, oh luna,
ballano proprio bene, sanno solo questo

Notte di danza a ballare occitano
ci sono persone che non sanno molto
muovete le gambe, girate il culo,
delle belle bambole senza un cuore!

Pensa pensa un'po' cosa vi è dietro
storia, lingua, vita, la nostra nazione
lo sapessero loro cosa c'è , oh luna,
magari lo sanno ma non gli fotte!

Parlami di noi, cosa senti luna?
Il domani è chiaro o non ci sarà proprio?
Resto qui a pensare con una birra, oh luna,
il mattino è bello e pieno di calore.

Notte di danza a ballare occitano
sudore e gambe in un prato
mattino di primavera passato a pensare
sogni, parità e libertà.

credits

from REVIORI, released October 26, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Lou Seriol image

Lou Seriol Aisone, Italy

The Lou Seriol were born in 1992, on the wave of the rediscovery and revaluation of the Occitan music.

contact / help

Contact Lou Seriol

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lou Seriol recommends:

If you like Lou Seriol, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now