We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Occit​à​nia

from OCCITAN by Lou Seriol

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Lou Seriol releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of REVIORI, OCCITAN, MAQUINA ENFERNALA, and AMBE VOS - live 2009. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

OCCITÀNIA

Paraulas , paraulas , paraulas, l’i n’a se vòi chantar
las dralhas de la lenga me chal pistar
enté vai la mia lenga, enté vai lo miu parlar
lo deman de la mia Tèrra es aquí.

Occitan es la mia lenga es tot aquí
Occitània es la mia tèrra lo miu País

Per ben lo gardar lo chal parlar
per ben lo parlar lo chal mostrar
la semença dal deman es da bèl trobar
ent la toa lenga la pòs trobar, te chal parlar.

Occitan una lenga que viu aquí
Occitan si vòs viure te chal parlar
Occitània es aquò que se vè pas
Occitània ent la votz d'una mainat

Coma aiga sus la peira , lo tèmp nos pòl ajutar
a créisser embé la lenga lo nòstre pensar
Pensar que siem libres, ni regions, ni frontièras
ensem, la nòstra fòrça, lo nòstre parlar

Occitan, una lenga una nacion
Occitània una tèrra sensa padrons
Occitan mia lenga, ma religion
Occitània sensa frontièras, degun confin
Occitan auça la tèsta e cria fòrt
Occitània dins lo miu còr l’i sies tu
Occitan es la lenga, una passion
Occitània una paraula
Amor







TRAD ITA

Parole , parole , parole ne ho tante da cantare
i sentieri della lingua devo calpestare
dove stà andando la mia lingua, dove và il mio “parlare”
il futuro della mia Terra è proprio qui.

Occitano è la mia lingua, è tutto qui
Occitania è la mia terra il mio Paese

Per conservarlo bene dobbiamo parlarlo
per parlarlo bene dobbiamo insegnarlo
la semenza del domani è semplice da trovare
nella tua lingua la puoi trovare, devi parlarla

Occitano una lingua che vive quì
Occitano se vuoi vivere devi parlare
Occitania e quello che non si vede
Occitania nella voce di un bambino

Come acqua sulla pietra, il tempo ci può aiutare
a crescere con la lingua il nostro pensiero
pensare che siamo liberi , nessuna Regione, nessuna frontiera
Insieme, la nostra forza , il nostro parlare

Occitano , una lingua una nazione
Occitania una terra senza padroni
Occitano mia lingua, mia religione
Occitania senza frontiere, nessun confine
Occitano alza la testa e grida forte
Occitania nel mio cuore ci sei tu
Occitano è la lingua, una passione
Occitania una parola
Amore

credits

from OCCITAN, track released October 19, 2018
Songwriter: (Degioanni E./ Degioanni S)

license

all rights reserved

tags

about

Lou Seriol image

Lou Seriol Aisone, Italy

The Lou Seriol were born in 1992, on the wave of the rediscovery and revaluation of the Occitan music.

contact / help

Contact Lou Seriol

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lou Seriol recommends:

If you like Lou Seriol, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now